Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Augstākais, absolūtais, patiesais Kungs, kuru sidhi, jogi un nathi nevarēja ienest savā uztverē, kuru nevarēja pazīt Brahma un citas dievības, neskatoties uz Vēdu apceri;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Kungs, kuru nevarēja realizēt ne Šiva un četri Brahmas dēli, ne Indra un citas līdzīgas dievības, kas izmantoja neskaitāmus jaudus un grēku nožēlu;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Kuru Šeš Naags ar savām tūkstoš mēlēm nespēja aptvert un izrunāt visus Tā Kunga vārdus; Sava varenuma apmulsināts, pat celibātā dzīvojošais gudrais Narads sarūgtinājuma dēļ pameta meklējumus,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Par kuras bezgalību Kungs Višnu, neskatoties uz to, ka viņš izpaudās tik daudzos iemiesojumos, neko nevarēja zināt. Satguru atklāj Viņu sava paklausīgā bhaktas sirdī. (21)