Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Pašprātīgs un zemisks cilvēks pēc bagātības iztērēšanas iegūst netikumus, ciešanas un sliktu vārdu. Viņš izpelnās stigmu pret sevi gan šajā, gan turpmākajā pasaulē.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Zaglis, amorāls cilvēks, spēlmanis un narkomāns vienmēr ir iesaistīts kādās nesaskaņās vai strīdos savu zemisko un bēdīgi slaveno darbu dēļ.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Šāds ļaundaris zaudē savu intelektu, cieņu, cieņu un godību; un pēc deguna vai auss griešanas sodīšanas viņš nejūtas kauns sabiedrībā, neskatoties uz stigmatizāciju, ko viņš nēsā. Kļūdams nekaunīgāks, viņš turpina izdabāt saviem nelietīgajiem

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Ja šādi ļaundari un bēdīgi slaveni cilvēki neatturas no ļauniem darbiem, tad kāpēc lai guru sikhs neienāktu patiesu un svētu cilvēku draudzē, kas spēj svētīt cilvēku ar visiem dārgumiem? (Ja viņi nekautrējas darīt

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675