Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 444

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।

jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

Tāpat kā teļš kļūdas pēc dodas pie citas govs pēc piena un, atgriežoties pie mātes, viņa neatceras savu kļūdu un pabaro.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

Tāpat kā gulbis sasniedz Mansarover ezeru pēc maldīšanās uz dažādiem citiem ezeriem, Mansarover ezers viņam neatgādina viņa kļūdu un pasniedz viņam pērles.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।

jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

Gluži kā karaliskais pavadonis pēc klaiņošanas atgriežas pie sava kunga, kurš neatceras viņa aiziešanu un tā vietā daudzkārt paaugstina viņa statusu.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।

satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

Tāpat starojošais un labestīgais Patiesais Guru ir trūcīgo atbalsts. Viņš nepatur prātā to sikhu kļūdas, kuri ir atdalījušies no sava Guru durvīm un klīst pa dievu un dieviešu durvīm. (444)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675