Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Tāpat kā dzīvošana savā mājā, peldēšanās, ēšana un gulēšana utt., kā arī savu pasaulīgo pienākumu pildīšana saskaņā ar sociālajām paražām un tradīcijām ir svēta uzticīgai un lojālai sievai.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Viņas dabiskais pienākums ir izrotāt sevi ar rotājumiem sava vīra laimei līdzās kalpot un cienīt vecākus, brāļus, māsas, dēlus, citus vecākos ģimenē, draugus un citus sociālos kontaktus.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Mājas darbu veikšana, bērnu dzemdēšana, audzināšana, tīrības un tīrības uzturēšana uzticīgai un lojālai sievai ir svēts.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Tāpat arī Guru mācekļi nekad netiek aptraipīti, vadot mājinieka dzīvi. Tāpat kā lojāla un uzticama sieva, viņi uzskata, ka jebkura cita dieva pielūgsme pār Patieso Guru ir nosodāma darbība pasaulē. (483)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675