Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Sikhs, kurš vienmēr apmeklē Satguru, saplūst ar okeānam līdzīgo patieso Guru caur Gangai līdzīgo svēto draudzi. Viņš joprojām ir iegrimis ciānas (zināšanu) un kontemplācijas strūklakā.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Īsts sikhs paliek uzsūkts un iegremdēts Patiesā Guru svētajos putekļos kā kameņa un ilgojas pēc sava Guru ieskata, tāpat kā mēness putns piedzīvo sava mīļotā mēness atdalīšanas sāpes.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Tāpat kā gulbis, kura uzturā ir pērles, īsts sikhs izbauda pērlēm līdzīgu Naamu kā savu dzīvības atbalstu. Kā zivs viņš peld vēsos, tīros un mierinošos garīguma ūdeņos.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Patiesā Guru žēlastības stihija un nektāram līdzīgais skatiens īsts sikhs sasniedz nemirstību. Un tad visi mītiskie ziedotāji, piemēram, Kamdhenas govs vai Kalap brichh un pat Lakšmi (bagātības dieviete), viņam cītīgi kalpo. (97)