Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Dievs radīja Šešnagu, kurš, domājams, atbalsta Zemi uz vienas no savām tūkstoš galvām, un viņu sauc par Dharnidharu, un, ja viņa radītāju sauc Girdhar (Goverdhan kalna Krišāna cēlājs), kāda veida uzslava viņam ir?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Radītājs, kurš ir radījis traku (Shiv Ji) un tiek saukts par Višvanatu (Visuma pavēlnieks), ja viņa radītāju sauc Brijnath (Bradžas reģiona meistars-Šri Krišans), tad kas viņā ir tik slavējams?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Radītājs, kurš ir radījis visu šo plašumu, ja šo radītāju sauc par Nand-Krishan Ji dēlu, kas tad viņā ir tik izcils?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Tātad ar šāda veida pielūgsmi) nezinātāji un zināšanu akli uzskata, ka tiek veikta Kunga pielūgsme, bet tā vietā viņi apmelo Viņu. Klusēt ir daudz labāk nekā šāda veida pielūgsme. (671)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675