Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 23

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਨ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਹੁਇ ਪਤੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

darasan jot na jotee saroop hue patang sabad surat mrig jugat na jaanee hai |

Kā kodes es neupurējos par patieso guru mirdzošo skatienu, kā arī nepazīstu Patiesā Guru vārdu mūzikas paņēmienu, kā tas ir brieža paradums;

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਹੁਇ ਨ ਮੀਨ ਮਰਿ ਜਾਨੈ ਹੈ ।

charan kamal makarand na madhup gat birah biog hue na meen mar jaanai hai |

Kā kamene, kas ir traka pēc lotosa zieda nektāra, zaudē dzīvību, kad zieds aizveras, bet es neesmu upurējis sevi lotosam kā sava Satguru kājas, kā arī neesmu pazinis atdalīšanās sāpes no sava Satguru kā zivs ūdens;

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਚਾਤੁਰ ਚਤਰ ਗੁਨ ਹੋਇ ਨ ਹਿਰਾਨੈ ਹੈ ।

ek ek ttek na ttarat hai trigad jon chaatur chatar gun hoe na hiraanai hai |

Zemāko sugu dzīvā būtne neatkāpjas no saviem soļiem, mirstot par savu mīlestību, kuras pamatā ir tikai viens tikums. Bet es ar visu savu gudrību nenesu nekādu īpašību kā šīs būtnes, es neupurējos saviem patiesajiem Guru radījumiem;

ਪਾਹਨ ਕਠੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੁਨਿ ਮਮ ਨਾਮ ਜਮ ਨਰਕ ਲਜਾਨੈ ਹੈ ।੨੩।

paahan katthor satigur sukh saagar mai sun mam naam jam narak lajaanai hai |23|

Satguru ir miera un klusuma okeāns, bet es esmu kā akmens (kuru vismazāk ietekmē Patiesā Guru priekšraksti), neskatoties uz to, ka dzīvoju Viņa tuvumā. Dzirdot grēcinieka vārdu kā elles vēstnesi, man būtu kauns. (23)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675