Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Patiesa Guru patvērums ir līdzvērtīgs svētceļojumam pa miljoniem svētu vietu. Kalpošana miljoniem dievu un dievietēm arī ir līdzvērtīga dzīvošanai, kalpojot patiesajam Guru.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Visas vēlmes piepildās patiesā Guru svētajā patvērumā. Visi brīnumainie spēki paliek klātesoši uz visiem laikiem.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Meditācija par Kunga vārdu, kas tiek veikta Patiesā Guru patvērumā, bet bez atlīdzības prāta aizmugurē, ir vieta, kur pasaulē ir visas ērtības un miers. Uzticīgs sikhs iegrimst Naam Simranā un kuģo pāri pasaulīgajam okeānam Besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Patiesā Guru patvēruma godība ir ārpus uztveres. Tāpat kā mūžīgais Kungs, tas iznīcina visus zemiskos darbus un netikumus un piepilda cilvēku ar tikumiem. (72)