Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 34


ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Kad māceklis satiek savu Guru un viņš smagi strādā un nopūlas, izpildot savus priekšrakstus, viņš atbrīvojas no zemā intelekta un viņam atklājas dievišķā saprāta. Viņš izmet savu nezināšanu un iegūst savas zināšanas.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।
daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Skatoties uz Patieso Guru un koncentrējot savu prātu, viņš atradina uzmanību no pasaulīgām baudām un koncentrē dievišķo vārdu savā apziņā un aizver prātu no visām pārējām pievilcībām.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।
prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Savā mīlestībā, atstājot visus pasaulīgos priekus, iegrimstot savā Naamā, viņš visu laiku atceras Viņu.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Ticiet droši, ka, tiekoties ar Guru, guru apzinīgs cilvēks kļūst vienots ar Kungu un visa viņa dzīve ir atkarīga no Naama Simrana - ekskluzīva Dieva Kunga atbalsta. (34)