Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 588


ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Tāpat kā cilvēks kļūst par ekspertu gemologu, kas vēro un pēta dārgakmeņus; un, klausoties zināšanām pilnos vārdos, cilvēks kļūst gudrs, gudrs un zinātnieks.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।
soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Tāpat kā smaržojot dažādus aromātus, cilvēks iegūst daudz zināšanu, lai kļūtu par parfīmistu un praktizējot dziedāšanas prelūdijas, kļūst par dziedāšanas ekspertu.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।
likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Tāpat kā par rakstnieku kļūst, rakstot esejas un rakstus par dažādām tēmām; un degustējot dažādas ēdamas preces, kļūst par lietpratēju.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।
chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Tāpat kā, ejot pa taku, cilvēks aizved uz kādu vietu, tāpat arī garīgo zināšanu meklētājs meklē patvērumu Patiesā Guru kājās, kas viņu ierosina Naam Simran praktizēšanai, kas iepazīstina viņu ar savu Es un tad viņš absorbē savu apziņu.