कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

पेखत पेखत जैसे रतन पारुखु होत सुनत सुनत जैसे पंडित प्रबीन है ।

जसा एखादा रत्न पाहणारा व अभ्यासणारा तज्ञ रत्नशास्त्रज्ञ होतो; आणि ज्ञानाने भरलेले शब्द ऐकल्याने माणूस हुशार, ज्ञानी आणि विद्वान बनतो.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

सूंघत सूंघत सौधा जैसे तउ सुबासी होत गावत गावत जैसे गाइन गुनीन है ।

ज्याप्रमाणे निरनिराळ्या सुगंधांचा वास घेताना, अत्तरवादक बनण्यासाठी आणि गायनाचा सराव करून माणूस गाण्यात पारंगत होतो.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

लिखत लिखत लेख जैसे तउ लेखक होत चाखत चाखत जैसे भोगी रसु भीन है ।

निरनिराळ्या विषयांवर निबंध, लेख लिहून जसा लेखक होतो; आणि विविध खाद्यपदार्थ चाखणे, एक विशेषज्ञ चाखणारा बनतो.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

चलत चलत जैसे पहुचै ठिकानै जाइ खोजत खोजत गुर सबदु लिवलीन है ।५८८।

ज्याप्रमाणे एखाद्या मार्गावर चालल्याने एखाद्याला एखाद्या ठिकाणी नेले जाते, त्याचप्रमाणे, आध्यात्मिक ज्ञानाचा शोध घेणारा खऱ्या गुरूंच्या चरणी आश्रय घेतो, जो त्याला नाम सिमरनची साधना करण्यास आरंभ करतो ज्यामुळे त्याला त्याच्या आत्म्याचा परिचय होतो आणि नंतर तो त्याच्या चेतनेमध्ये आत्मसात करतो.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675