कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 372

ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।

बूंद बूंद बरख पनारे बहि चलै जलु बहुरिओ उमगि बहै बीथी बीथी आइ कै ।

पावसाचा प्रत्येक थेंब एकमेकांना जोडतो आणि एकत्र ते छतावरून रस्त्यावर वाहून जातात आणि नंतर वादळाच्या पाण्याच्या नाल्यात; आणि तिचे किनारे ओसंडून वाहत पाणी अनेक नाल्यांतून वाहत जाऊन मुख्य प्रवाह किंवा नद्यांना मिळते;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

ता ते नोरा नोरा भरि चलत चतर कुंट सरिता सरिता प्रति मिलत है जाइ कै ।

आणि नद्यांचे सर्व पाणी समुद्राशी एकरूप होण्यासाठी वाहते आणि एकदा त्यात पडले की त्याच्याशी एक व्हा. त्याचे व्यक्तिमत्व हरवून बसते. सत्य हे आहे की, एखाद्या व्यक्तीचे गुण काहीही असले तरी त्याची स्तुती केली जाते आणि त्यानुसार ओळखले जाते (काही जण वाईट वागतात

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

सरिता सकल जल प्रबल प्रवाह चलि संगम समुंद्र होत समत समाइ कै ।

हातात धरलेला हिरा जसा लहान वाटतो पण त्याचे मूल्यमापन करून विकले तर तिजोरी भरते. ज्याप्रमाणे एखाद्या व्यक्तीकडे वाहून नेलेल्या चेक/ड्राफ्टला कोणतेही वजन नसते, परंतु दुसऱ्या टोकाला कॅश केल्यावर बरेच पैसे मिळतात.

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।

जा मै जैसीऐ समाई तैसीऐ महिमा बडाई ओछौ अउ गंभीर धीर बूझीऐ बुलाइ कै ।३७२।

ज्याप्रमाणे वटवृक्षाचे बीज अगदी लहान असते पण पेरल्यावर मोठे झाड होऊन सर्वत्र पसरते. गुरूंच्या आज्ञाधारक शिखांच्या हृदयात खऱ्या गुरूच्या शिकवणुकींचे स्थान असेच महत्त्व आहे. दळवीपर्यंत पोहोचल्यावरच याचा हिशेब घेतला जातो

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675