कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 615

ਪਾਤਰ ਮੈ ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੀਅਤ ਭੋਜਨ ਕੈ ਡਾਰੀਅਤ ਪਾਵੈ ਨਾਹਿ ਠਾਮ ਕੋ ।

पातर मै जैसे बहु बिंजन परोसीअत भोजन कै डारीअत पावै नाहि ठाम को ।

ज्याप्रमाणे एका मोठ्या पानात अनेक खाण्याचे पदार्थ दिले जातात परंतु हे पदार्थ खाल्ल्यानंतर ते पान फेकून दिले जाते. मग एखाद्याच्या योजनेत त्याला स्थान नसते.

ਜੈਸੇ ਹੀ ਤਮੋਲ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇ ਖਾਇ ਡਾਰੀਐ ਉਗਾਰ ਨਾਹਿ ਰਹੈ ਆਢ ਦਾਮ ਕੋ ।

जैसे ही तमोल रस रसना रसाइ खाइ डारीऐ उगार नाहि रहै आढ दाम को ।

ज्याप्रमाणे सुपारीचा अर्क पानावर मस्तकी मारून मिळवला जातो आणि अर्काचा आस्वाद घेतल्यानंतर त्याचे अवशेष फेकून दिले जातात. अर्ध्या शेलचीही किंमत नाही.

ਫੂਲਨ ਕੋ ਹਾਰ ਉਰ ਧਾਰ ਬਾਸ ਲੀਜੈ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਡਾਰ ਦੀਜੈ ਕਹੈ ਹੈ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

फूलन को हार उर धार बास लीजै जैसे पाछै डार दीजै कहै है न काहू काम को ।

ज्याप्रमाणे गळ्यात फुलांची माळ घातली जाते आणि फुलांचा मधुर वास अनुभवला जातो, पण ही फुले कोमेजली की आता काही चांगले नाही असे सांगून फेकून दिले जाते.

ਜੈਸੇ ਕੇਸ ਨਖ ਥਾਨ ਭ੍ਰਿਸਟ ਨ ਸੁਹਾਤ ਕਾਹੂ ਪ੍ਰਿਯ ਬਿਛੁਰਤ ਸੋਈ ਸੂਤ ਭਯੋ ਬਾਮ ਕੋ ।੬੧੫।

जैसे केस नख थान भ्रिसट न सुहात काहू प्रिय बिछुरत सोई सूत भयो बाम को ।६१५।

ज्याप्रमाणे केस आणि नखे त्यांच्या वास्तविक जागेवरून उपटले तर ते अत्यंत अस्वस्थ आणि वेदनादायक असतात, तशीच स्थिती पतीच्या प्रेमापासून विभक्त झालेल्या स्त्रीची असते. (६१५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675