कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 119

ਨੈਹਰ ਕੁਟੰਬ ਤਜਿ ਬਿਆਹੇ ਸਸੁਰਾਰ ਜਾਇ ਗੁਨਨੁ ਕੈ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬਿਰਦ ਕਹਾਵਈ ।

नैहर कुटंब तजि बिआहे ससुरार जाइ गुननु कै कुलाबधू बिरद कहावई ।

ज्याप्रमाणे मुलगी लग्न झाल्यावर आई-वडिलांचे घर सोडते आणि तिच्या चांगल्या गुणांनी स्वतःचे व पतीच्या कुटुंबाचे नाव कमावते;

ਪੁਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਅਉ ਗੁਰ ਜਨ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰਿ ਸੁਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

पुरन पतिब्रति अउ गुर जन सेवा भाइ ग्रिह मै ग्रिहेसुरि सुजसु प्रगटावई ।

एकनिष्ठपणे तिच्या वडीलधाऱ्यांची सेवा करून आणि तिच्या जोडीदाराशी एकनिष्ठ आणि विश्वासू राहून सर्वांहून आदरणीय आणि आदरणीय अशी पदवी मिळवते;

ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਜਾਇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਿ ਸਹਿਗਾਮਨੀ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦ ਪਾਵਈ ।

अंत कालि जाइ प्रिअ संगि सहिगामनी हुइ लोक परलोक बिखै ऊच पद पावई ।

आपल्या पतीचा सन्माननीय सहकारी म्हणून या जगातून निघून जाते आणि येथे आणि परलोकात स्वतःचे नाव कमावते;

ਗੁਰਮੁਖ ਮਾਰਗ ਭੈ ਭਾਇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਧੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਆਦਿ ਅੰਤ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੧੯।

गुरमुख मारग भै भाइ निरबाहु करै धंन गुरसिख आदि अंत ठहरावई ।११९।

तर गुरुचा शिख स्तुतीस पात्र आहे आणि सुरुवातीपासून ते शेवटपर्यंत कौतुकास पात्र आहे जो गुरूंच्या मार्गावर चालतो, परमेश्वराच्या आदरयुक्त भयात जीवन जगतो. (119)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675