कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 101

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪਾਲਕ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਅਨਕ ਸੁਤਨ ਪੈ ਨ ਤੈਸੇ ਹੋਇ ਨ ਆਵਈ ।

जैसे माता पिता पालक अनेक सुत अनक सुतन पै न तैसे होइ न आवई ।

पालक त्यांच्या अनेक मुलांचे संगोपन करतात आणि त्यांची काळजी घेतात तरीही £नळीची मुले त्याच प्रकारे बदलत नाहीत;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਹੈ ਸੁਤਨ ਕਉ ਤੈਸੇ ਨ ਸੁਤਨ ਚਿਤ ਚਾਹ ਉਪਜਾਵਈ ।

जैसे माता पिता चित चाहत है सुतन कउ तैसे न सुतन चित चाह उपजावई ।

पालक जसं आपल्या वॉर्डांवर मनापासून प्रेम करतात, तसं प्रेमाची तीव्रता मुलांच्या हृदयात निर्माण होऊ शकत नाही.

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮੈ ਨ ਤੈਸੇ ਸੁਤ ਠਹਰਾਵਈ ।

जैसे माता पिता सुत सुख दुख सोगानंद दुख सुख मै न तैसे सुत ठहरावई ।

जसे पालकांना त्यांच्या मुलांच्या आनंदाच्या प्रसंगी आनंद वाटतो आणि जेव्हा त्यांना संकटांचा सामना करावा लागतो तेव्हा ते दुःखी होतात, परंतु मुलांना त्यांच्या पालकांसाठी परस्पर तीव्रता जाणवत नाही;

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸਿਖਨੁ ਲੁਡਾਵੈ ਗੁਰ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।੧੦੧।

जैसे मन बच क्रम सिखनु लुडावै गुर तैसे गुर सेवा गुरसिख न हितावई ।१०१।

जसे सतगुरुजी शिखांचे मन, शब्द आणि कृतीने लाड करतात आणि मिठी मारतात, त्याचप्रमाणे एक शीख सतगुरुजींचे हे वरदान समान तीव्रतेने व्यक्त करू शकत नाही. (१०१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675