कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

सुपन चरित्र चित्र बानक बने बचित्र पावन पवित्र मित्र आज मेरो आए है ।

स्वत: पवित्र आणि इतर पवित्र बनविण्यास सक्षम - अनुकूल खरे गुरू माझ्या स्वप्नात सुंदर पोशाख आणि आराधना करून आले आहेत. माझ्यासाठी हे खरोखरच एक अद्भुत चमत्कार आहे.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

परम दइआल लाल लोचन बिसाल मुख बचन रसाल मधु मधुर पीआए है ।

प्रिय परमेश्वर हा शब्दांचा मधुर, मोठ्या डोळ्यांचा आणि कृपा करणारा आहे. माझ्यावर विश्वास ठेवा! हे असे आहे की तो आपल्याला मधयुक्त अमृताचा आशीर्वाद देतो.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

सोभित सिजासन बिलासन दै अंकमाल प्रेम रस बिसम हुइ सहज समाए है ।

तो प्रसन्न दिसला आणि माझ्या अंथरुणासारख्या हृदयावर कब्जा करून माझा सन्मान केला. नाम अमृताच्या प्रेमाने भरलेल्या समाधीमध्ये मी हरवून गेलो होतो ज्याने मला समाधिस्थ अवस्थेत विलीन केले.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

चात्रिक सबद सुनि अखीआ उघरि गई भई जल मीन गति बिरह जगाए है ।२०५।

दैवी स्वप्नातील आनंदाचा आनंद घेत, मी पावसाच्या पक्ष्याच्या आवाजाने जागा झालो आणि त्यामुळे माझे दिव्य स्वप्न भंगले. प्रेमाने भरलेल्या अवस्थेचा विस्मय आणि चमत्कार वियोगाच्या वेदनांना पुन्हा जागृत करून अदृश्य झाला. पाण्यातून बाहेर पडलेल्या माशासारखा मी अस्वस्थ होतो. (२०५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675