കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

അവൻ തന്നെ വിശുദ്ധനും മറ്റ് ഭക്തന്മാരാക്കാൻ കഴിവുള്ളവനും - മിത്രനായ യഥാർത്ഥ ഗുരു എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ മനോഹരമായി വസ്ത്രധാരണവും ആരാധനയുമായി വന്നിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും ഇത് എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ അത്ഭുതമാണ്.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവ് വാക്കുകളാൽ മധുരമുള്ളവനും വലിയ കണ്ണുള്ളവനും രൂപഭാവമുള്ളവനുമാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക! തേൻ കലർന്ന അമൃതം കൊണ്ട് അവൻ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയാണ് അത്.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

അവൻ സന്തുഷ്ടനായി കാണുകയും എൻ്റെ ശയനതുല്യമായ ഹൃദയം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് എന്നെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. നാം അമൃതിൻ്റെ സ്നേഹം നിറഞ്ഞ മയക്കത്തിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് എന്നെ സമനിലയിലാക്കി.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

ദിവ്യസ്വപ്നത്തിൻ്റെ ആനന്ദം ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട്, മഴപ്പക്ഷിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത്, അത് എൻ്റെ ആകാശസ്വപ്നം തകർത്തു. വേർപിരിയലിൻ്റെ വേദനയെ വീണ്ടും ഉണർത്തിക്കൊണ്ട് സ്നേഹം നിറഞ്ഞ അവസ്ഥയുടെ വിസ്മയവും അത്ഭുതവും അപ്രത്യക്ഷമായി. വെള്ളത്തിൽ നിന്നിറങ്ങിയ മത്സ്യത്തെപ്പോലെ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. (205)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675