കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

സമൂഹത്തിലെ ഒരു വിഭാഗവും ഉയർന്ന, ഇടത്തരം അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന വിഭാഗങ്ങൾ തങ്ങളുടെ മകനെ ചീത്തയോ ചീത്തയോ ആയി കണക്കാക്കുന്നില്ല.

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

എല്ലാവരും ലാഭം സമ്പാദിക്കാൻ വേണ്ടി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അവരെല്ലാം സ്വന്തം തൊഴിലിനെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കണക്കാക്കുകയും അതിനാൽ അതിനെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

അതുപോലെ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ദൈവത്തെ ബഹുമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത്, അവനെ ആരാധിക്കാൻ സദാ സന്നദ്ധരും ബോധമുള്ളവരുമാണ്.

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

ഒരു പുത്രൻ വളർന്നു വലുതാകുമ്പോൾ വ്യാപാര-വ്യാപാര വിദ്യകൾ മനസ്സിലാക്കി പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് ദീക്ഷ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു ശിഷ്യൻ, യഥാർത്ഥ ഗുരു അനുഗ്രഹിച്ച ജ്ഞാനം, അമൃത നാമം ലിബ് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675