കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

kottan kottaan roop rang ang ang chhab kottan kottaan svaad ras binjanaad kai |

എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത രൂപങ്ങളും നിറങ്ങളും, ശരീരത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുടെ ഭംഗി, ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ രുചി ആസ്വദിക്കൽ;

kottan kottaan kott baasanaa subaas ras kottan kottaan kott raag naad baad kai |

എണ്ണമറ്റ സുഗന്ധങ്ങൾ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, അഭിരുചികൾ, ആലാപന രീതികൾ, ഈണങ്ങൾ, സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ മുഴക്കം;

kottan kottaan kott ridh sidh nidh sudhaa kottin kottaan giaan dhiaan karamaad kai |

എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത അത്ഭുത ശക്തികൾ, അമൃതം പോലെയുള്ള ആനന്ദദായകമായ ചരക്കുകളുടെ സ്റ്റോർ ഹൌസുകൾ, ധ്യാനവും ആചാരങ്ങളും അനുഷ്ഠാനങ്ങളും;

sagal padaarath hue kottan kottaan gun pujas na dhaam upakaar bisamaad kai |131|

മുകളിൽ പറഞ്ഞതെല്ലാം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മടങ്ങ് വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിശുദ്ധ സ്വഭാവമുള്ള ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന നന്മയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. (131)