കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 547


ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।
par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

മറ്റ് സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരെ അമ്മയായി കണക്കാക്കുക; നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാൾ സഹോദരിയായും നിങ്ങളേക്കാൾ ഇളയവളും നിങ്ങളുടെ മകളായി.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।
par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

അന്യൻ്റെ സമ്പത്തിനോടുള്ള ആഗ്രഹം തൊടാൻ പാടില്ലാത്ത മാട്ടിറച്ചി പോലെ കരുതി അതിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കട്ടെ.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

എല്ലാ ശരീരങ്ങളിലും വസിക്കുന്ന പൂർണ്ണനായ ഭഗവാൻ്റെ തേജസ്സ് പരിഗണിക്കുക, ആരുടെയും ഗുണദോഷങ്ങളിൽ വസിക്കരുത്.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।
gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

സത്യഗുരുവിൻ്റെ പ്രഭാഷണത്തിൻ്റെ ബലത്തിൽ, മനസ്സിൻ്റെ പത്ത് ദിശകളിലേക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക, അന്യൻ്റെ സ്ത്രീ, അന്യൻ്റെ സമ്പത്ത്, പരദൂഷണം എന്നിവയിൽ നിന്ന് അത് ഒഴിവാക്കുക. (547)