കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

ഒരു മരത്തിൻ്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒടിഞ്ഞ ഇലകൾ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ; പിതാവ്, അമ്മ, മകൻ, സഹോദരൻ എന്നിവ മുൻ ജന്മങ്ങളുടെ യാദൃശ്ചികത മൂലം ഉണ്ടായ ബന്ധങ്ങളാണ്. ഒരു മരത്തിൻ്റെ ഇലകൾ പോലെ അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കില്ല. ഇവയൊന്നും ചെയ്യില്ല

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

ഒരു കുമിളയും ആലിപ്പഴവും ക്ഷണനേരം കൊണ്ട് നശിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ ശരീരം ദീർഘകാലം അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുമെന്ന വിശ്വാസവും മിഥ്യാധാരണയും ഉപേക്ഷിക്കുക.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

പുല്ലിൻ്റെ തീ കെടുത്താൻ സമയമെടുക്കുന്നില്ല, ഒരു മരത്തിൻ്റെ തണലുമായി അടുപ്പം വളർത്തുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ നമ്മുടെ ജീവിത കാലഘട്ടവും. അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് വിലയില്ലാത്തതാണ്.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ യഥാർത്ഥ കർത്താവിൻ്റെ നാമത്തിൽ സ്വയം മുഴുകുക, കാരണം ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരേയൊരു സമ്പത്തും എന്നേക്കും കൂട്ടാളിയുമാണ്. എങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ലോകത്തിൽ നിൻ്റെ ജനനം സഫലമായുള്ളു എന്ന് കരുതുക.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675