കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

അജോണി (ഒരിക്കലും ജനിക്കാത്തവൻ) എന്ന പേരുള്ള ഭഗവാൻ എങ്ങനെ ജന്മം എടുക്കും. എന്ത് കാരണത്താലാണ് വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ ജനം അഷ്ടമി (കൃഷ്ണൻ ജിയുടെ ജന്മദിനം) ഉപവാസ ദിനമായി നിശ്ചയിച്ചത്?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

അകൽ (കാലങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ളത്), ശാശ്വതനും, ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവനായും ഉള്ളവനുമായ ഭഗവാനെ, എങ്ങനെയാണ് ഒരു വേട്ടക്കാരൻ കൃഷ്ണൻ്റെ രൂപത്തിൽ അവനെ കൊന്ന് അപകീർത്തി നേടിയത്?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

ആരുടെ നാമം ഒരു വ്യക്തിയെ നന്മ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവോ, ആരുടെ നാമം ഒരു വ്യക്തിയെ എല്ലാ തിന്മകളിൽ നിന്നും മുക്തനാക്കുന്നുവോ, ആരാണ് വിമോചകൻ, അവൻ എങ്ങനെയാണ് കൃഷ്ണൻ്റെ രൂപത്തിൽ ക്ഷീരപശുക്കളുടെ യജമാനനായ് അവരെ തൻ്റെ വേർപാടിൽ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത്?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദീക്ഷ ലഭിക്കാത്തവർ, അവരിൽ അജ്ഞമായ മനസ്സിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അത്തരം അജ്ഞരും അന്ധരും ജീവദായകനും നശ്വരനും കാലാതീതനും കളങ്കരഹിതനുമായ ഭഗവാൻ്റെ വിഗ്രഹങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച് അവനെ ദൈവങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും തുടർന്ന് അവരുടെ അനുയായികളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675