കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 472

ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।

aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

പഴുത്ത മാമ്പഴം കഴിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പച്ചമാങ്ങ കഴിച്ച് എങ്ങനെ തീർക്കും? അയൽക്കാരനിൽ നിന്ന് പിതാവിനെപ്പോലെയുള്ള സ്നേഹം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।

saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

ചെറിയ കുളങ്ങളിൽ നിന്ന് സമുദ്രങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും? ഒരു ബീക്കണിൻ്റെ പ്രകാശത്തിന് സൂര്യൻ്റെ തെളിച്ചത്തിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।

eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

കിണറ്റിലെ വെള്ളത്തിന് മഴയുടെ രൂപത്തിൽ മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പതിക്കുന്ന വെള്ളത്തിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ചന്ദനം പോലെ സുഗന്ധം പരത്താൻ ബ്യൂട്ടിയ ഫ്രോണ്ടോസ മരത്തിന് കഴിയില്ല.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।

sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

അതുപോലെ, സത്യഗുരു തൻ്റെ സിഖുകാരോട് ചൊരിയുന്ന ദയ ഒരു ദൈവത്തിനും ദേവിക്കും ഉണ്ടാകില്ല. അത് തേടി കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറ് വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും ഒരാൾ അലഞ്ഞേക്കാം. (472)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675