കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 469


ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤਿ ਗਾਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ਹੋਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਹੋਇ ਉਪਚਾਰ ਹੈ ।
soee paaro khaat gaat bibidh bikaar hot soee paaro khaat gaat hoe upachaar hai |

അസംസ്‌കൃത മെർക്കുറി കഴിക്കുന്നത് ശരീരത്തിൽ നിരവധി അസുഖങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ, ചില രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുകയും ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പല രോഗങ്ങളും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਕੰਚਨਹਿ ਸੋਖ ਲੇਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸ ਤਾਂਬੋ ਕਨਿਕ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
soee paaro parasat kanchaneh sokh let soee paaro paras taanbo kanik dhaar hai |

അസംസ്‌കൃത മെർക്കുറിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണം അതിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി നഷ്ടപ്പെടാൻ പ്രതികരിക്കുന്നതുപോലെ, എന്നാൽ അതേ രാസപരമായി പ്രതിപ്രവർത്തിച്ച മെർക്കുറി ചെമ്പുമായി കലരുമ്പോൾ സ്വർണ്ണമായി മാറുന്നു.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਅਗਹੁ ਨ ਹਾਥਨ ਕੈ ਗਹਿਓ ਜਾਇ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਗੁਟਕਾ ਹੁਇ ਸਿਧ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।
soee paaro agahu na haathan kai gahio jaae soee paaro guttakaa hue sidh namasakaar hai |

കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അസ്ഥിരവും അസ്വസ്ഥവുമായ മെർക്കുറി, രാസപരമായി ചെറിയ ഗുളികകളാക്കി മാറ്റുമ്പോൾ യോഗികൾക്കും സിദ്ധന്മാർക്കും മാന്യമായി മാറുന്നു.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਜੈਸੀਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤੈਸੀ ਪਾਵੈ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।੪੬੯।
maanas janam paae jaiseeai sangat milai taisee paavai padavee prataap adhikaar hai |469|

അതുപോലെ, ഒരു വ്യക്തി തൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഏത് കമ്പനി സൂക്ഷിക്കുന്നുവോ, അവൻ ലോകത്തിൽ ആ കഴിവും പദവിയും നേടുന്നു. അവൻ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഭക്തരുടെ സദസ്സ് ആസ്വദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളാൽ മോക്ഷം നേടുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ശിഷ്യനായിരുന്നിട്ടും