കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 273

ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।

pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

എള്ള് വിതച്ചത് ഭൂമിയുമായി കൂടിച്ചേർന്ന് ചെടിയായി മാറുന്നു. ഒരു വിത്ത് പല വിത്തുകളും ലോകത്ത് പല രൂപങ്ങളിൽ പടരുന്നു.

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।

koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

ചിലർ അവ (എള്ള്), ചിലർ ഷുഗർ ബോളുകൾ (റെവാരി) എന്നിവ ചതക്കുന്നു, മറ്റുചിലർ ശർക്കര സിറപ്പിൽ കലർത്തി കേക്ക്/ബിസ്‌ക്കറ്റ് എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।

koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

ചിലർ അവയെ പൊടിച്ച് പാൽ പേസ്റ്റിൽ കലർത്തി മധുര-മാംസത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമുണ്ടാക്കുന്നു, ചിലർ എണ്ണ പിഴിഞ്ഞ് വിളക്ക് കത്തിക്കാനും വീടിന് വെളിച്ചം നൽകാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।

jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ ഒരു എള്ളിൻ്റെ ഗുണം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, അജ്ഞാതനും രൂപരഹിതനുമായ ഭഗവാനെ എങ്ങനെ അറിയാനാകും? (273)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675