ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 273


ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।
pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

ಎಳ್ಳಿನ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಸಸ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬೀಜವು ಹಲವಾರು ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ.

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।
koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

ಕೆಲವರು ಅವುಗಳನ್ನು (ಎಳ್ಳು ಬೀಜಗಳು), ಕೆಲವು ಕೋಟ್ ಸಕ್ಕರೆಯ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು (ರೇವಾರಿ) ಮೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಲದ ಪಾಕದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬಹುದಾದಂತಹ ಕೇಕ್ / ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।
koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

ಕೆಲವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಹಾಲಿನ ಪೇಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಸಿಹಿ-ಮಾಂಸದ ರೂಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ದೀಪವನ್ನು ಉರಿಯಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।
jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಒಂದು ಎಳ್ಳಿನ ಬೀಜದ ಬಹುತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗದಿರುವಾಗ, ಅಜ್ಞಾತ, ನಿರಾಕಾರ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು? (273)