ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 673


ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।
panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

ಸಿಖ್‌ಗೆ ಸ್ನಾನದ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಗಂಗಾನದಿಯ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಐದು ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।
sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀರು ಬಡಿಸಿದರೆ, ಅದು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಮಾನ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್‌ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಊಟವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅಸ್ವಮೇಧ ಯಾಗದಿಂದ ಸಿಗುವ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।
jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ನೂರು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದಂತೆಯೇ, ಅದರ ಪ್ರತಿಫಲವು ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್‌ಗೆ ಗುರ್ಬಾನಿಯ ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।
jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

ದಣಿದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಲಾಭವು ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದೊಂದು ಬಾರಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮ. (673)