ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 248


ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

ಯೋಗಿಯ ಕಠಿಣ ಶಿಸ್ತನ್ನು ದಾಟುವುದು; ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತ ಭಗವಂತನ ಸಾಧಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

ಅವರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹತ್ತನೇ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಮಕರಂದದ ನಿರಂತರ ಹರಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಲಘು ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಧುರವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।
aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

ಒಬ್ಬ ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ದೇವರಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಗಳು ಈಗ ಅವನ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।
jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

ಒಬ್ಬ, ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಲುಪುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡಿರುವವನು ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಲೌಕಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಂದ (ಮಾಯೆ) ಬಾಧಿಸದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (248)