ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

ಸಿದ್ಧರು, ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಥರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪರಮ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತ, ವೇದಗಳ ಚಿಂತನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ತಿಳಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

ಶಿವ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಥವಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಭಗವಂತ;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

ಶೇಷ್ ನಾಗ್ ತನ್ನ ಸಾವಿರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಗವಂತನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಮಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ನಾರದನು ಸಹ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು.

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಅನೇಕ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಅನಂತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸದ್ಗುರುವು ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ವಿಧೇಯ ಭಕ್ತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. (21)