Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Yr Arglwydd Goruchaf, llwyr, cywir na allai Sidhs, Yogis na Naths ddwyn i mewn eu dirnadaeth, na allasai Brahma a duwiau eraill ei adnabod er myfyrdod ar Vedas;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Yr Arglwydd na ellid ei sylweddoli gan Shiva a phedwar o feibion Brahma, na chan Indra a duwiau eraill o'r fath a ddefnyddiodd fyrdd o yagau a phenydau;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Yr hwn ni allai Sesh Naag â'i fil o dafodau amgyffred a llefaru holl enwau'r Arglwydd; wedi ei ddrysu gan Ei wychder, rhoddodd hyd yn oed y doethwr celibate Narad y gorau i'r chwiliad o rwystredigaeth,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Ynglŷn â'r anfeidroldeb na allai Vishnu, er gwaethaf ei amlygu mewn cymaint o ymgnawdoliadau, wybod dim. Mae Satguru yn ei amlygu yng nghalon ei ffyddlonwr ufudd. (21)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675