Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

Yn union fel yr echdynnir olew gyda llawer o ymdrech a phan roddir yr olew hwnnw mewn lamp a'i oleuo, mae'n lledaenu golau.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

Yn union fel y mae cig gafr yn cael ei dorri'n ddarnau tra bod y tannau a wneir o'i berfeddion yn cael eu defnyddio mewn offerynnau cerdd sy'n cynhyrchu alawon mewn amrywiol Ragas.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

Yn union fel mae lwmp o dywod arbennig yn cael ei doddi a'i droi'n wydr a'r byd i gyd yn ei ddal yn ei law i weld eu hwyneb.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

Yn yr un modd, mae un sy'n byw trwy bob dioddefaint a gorthrymder yn cael Naam oddi wrth y Gwir Guru ac yn ei ymarfer i ddisgyblu ei feddwl; a chyda llwyddiant mewn penyd daw yn berson o rinweddau uchel. Mae'n cysylltu'r bobl fydol â'r Gwir Guru.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675