Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 613


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।
gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Mae Sikhiaid ufudd y Gwir Gwrw yn ymdrochi yn yr awr ambrosial, yn eistedd mewn myfyrdod ac yn adrodd enw'r Arglwydd fel y maen nhw'n gwybod ac fel y'i dysgir gan y Guru.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।
tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Yng nghynulleidfa Sikhiaid y Guru, maent yn dangos parch a chariad ar bob un, yn canu, yn gwrando ac yn myfyrio ar fawl yr Arglwydd tra bod nodau derbyn gweithredoedd o'r fath yn dod yn amlwg ar eu talcen.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।
guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Mae llwybr doethineb Guru yn ein dysgu i fabwysiadu ac ymarfer dysgeidiaeth Guru a cholli doethineb sylfaenol. Mae gwybodaeth fendigedig y Guru a chanolbwyntio meddwl ar y Gwir Guru yn dderbyniol yn unig.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।
dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Yn allanol, mae pawb yn gweld, yn gwrando ac yn disgrifio'r llwybr diffiniedig hwn gan y Guru. Ond mae'r rhai sydd wedi mabwysiadu'r llwybr hwn yn gynhenid yn cael eu derbyn yn y pen draw wrth ddrws y Gwir Guru.