Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 183

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Mae'r myfyrdod ar weledigaeth y Gwir Guru ar gyfer rhywun sy'n ymroi yn wych. Mae'r rhai sy'n gweld y Gwir Guru yn eu gweledigaeth yn mynd y tu hwnt i ddysgeidiaeth y chwe athroniaeth (Hindŵaeth).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।

satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Mae lloches y Gwir Guru yn gartref i ddiffyg awydd. Nid oes gan y rhai sydd yn lloches y Gwir Guru unrhyw gariad at wasanaethu unrhyw dduw arall.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।

satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Ymgolli'r meddwl yng ngeiriau'r Gwir Guru yw'r goruchafiaeth. Nid oes gan wir ddisgyblion y Guru unrhyw ffydd mewn unrhyw fath arall o addoli.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।

satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Trwy ras y Gwir Guru y caiff rhywun y pleser o eistedd a mwynhau'r cynulliad sanctaidd. Mae'r bobl Guru-ymwybodol tebyg i alarch yn glynu eu meddwl yng nghwmni dwyfol uchel ei barch pobl sanctaidd ac yn unman arall. (183)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675