Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Y Sikh sy'n parhau i wasanaethu ei Guru, y mae ei feddwl wedi ymgolli yn ei ddysgeidiaeth, sy'n ymarfer cofio Arglwydd; daw ei ddeall yn sydyn ac uchel. Mae hynny'n goleuo ei feddwl a'i enaid â goleuni gwybodaeth Guru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Gyda gair Guru yn byw yn y cof, yn gweld ac yn trin pawb fel ei gilydd, mae'n profi'r adfywiad dwyfol yn ei enaid. Trwy ymlyniad ei feddwl yn y gair dwyfol, mae'n dod yn ymarferydd Naam Simran yr Arglwydd Ofn.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Trwy'r undeb hwn mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn cyflawni rhyddfreinio, y cyflwr ysbrydol goruchaf. Yna mae'n gorffwys mewn cyflwr o gysur a heddwch gwastadol ac yn byw mewn cyflwr o wynfyd.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

A thrwy imbibing y gair dwyfol yn ei gof, person ymwybodol Guru yn byw yng nghariad yr Arglwydd. Mae'n mwynhau'r elixir dwyfol am byth. Mae defosiwn rhyfeddol i'r Arglwydd yn datblygu yn ei feddwl felly. (62)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675