Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Pan gymysgir sandalwood, mwsg, camffor a saffrwm; mae past persawrus yn cael ei ffurfio, Ond mae miliynau o bastau o'r fath yn ddiwerth o flaen persawr y lotus fel traed Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Mae holl brydferthwch y byd yn cael ei amsugno yn Lakshmi (cymhares Vishnu) ond mae llacharedd hardd traed yr Arglwydd lawer gwaith yn fwy dedwydd a dymunol na miliynau o Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Mae cyfoeth y byd gyda'i gilydd yn dod yn asedau goruchaf ac amhrisiadwy. Ond nid yw yr holl heddwch a'r cysuron sydd i'w cael oddi wrth lawer gwaith mwy o gyfoeth, hyd yn oed yn cyfateb i'r cysuron a gafwyd o wynfyd ysbrydol yr Arglwydd,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Mae gogoniant traed lotws Gwir Guru y tu hwnt i ganfyddiad dyn. Mae'r Sikhiaid selog yn mwynhau ac yn ymhyfrydu yn elicsir traed lotus Duw Heb Ofn trwy ymgolli yn Naam Simran. (66)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675