Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Mae person Guru-ymwybodol yn tanio'r gair dwyfol yn llinyn ei ymwybyddiaeth yng nghwmni personau santaidd. Mae yn cydnabod presenoldeb Arglwydd hollbresennol yn ffurf enaid yn mhob un.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Mae wedi ymgolli byth yng nghariad a ffydd yr Arglwydd Guru yn ei feddwl. Mae'n trin pawb fel ei gilydd ac yn gwenu hefyd.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Mae'r person sy'n ymwybodol o'r Guru sydd byth yn byw ym mhresenoldeb y Gwir Guru bob amser yn ostyngedig ac mae ganddo'r deallusrwydd o fod yn gaethwas i gaethweision (y Guru). A phan lefara, y mae ei eiriau yn felys ac yn llawn ymbil.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Mae person sy'n canolbwyntio ar Guru yn ei gofio â phob anadl ac yn aros ym mhresenoldeb yr Arglwydd fel bod ufudd. Felly y mae ei enaid yn parhau i gael ei amsugno yn nhrysordy heddwch a llonyddwch. (137)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675