Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 472

ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।

aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

Sut mae bwyta mango amrwd yn gallu lleddfu'r awydd i fwyta mango aeddfed? Ni all rhywun dderbyn cariad tebyg i dad gan ei gymydog.

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।

saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

Sut gall rhywun ddod o hyd i'r cyfoeth o gefnforoedd o byllau bach? ac ni all goleuni goleuad gyrraedd disgleirdeb yr Haul ychwaith.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।

eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

Ni all dŵr y ffynnon gyrraedd y dŵr sy'n dod i lawr o'r cymylau ar ffurf glaw ac ni all y goeden Butea frondosa ledaenu persawr fel sandalwood.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।

sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

Yn yr un modd, ni all unrhyw dduw neu dduwies gael cymaint o garedigrwydd y mae'r Gwir Guru yn ei gawod ar Ei Sikhiaid. Efallai y bydd rhywun yn crwydro mewn meysydd a rhanbarthau o'r Dwyrain i'r Gorllewin i chwilio amdano. (472)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675