Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 619

ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।

anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Mae drws y Gwir Guru yn ffynhonnell wybodaeth barhaus, yn fan lle mae Ei gaethweision yn ymwneud byth â'i addoliad cariadus ac mae Ei forynion cariadus yn gweddïo am iachawdwriaeth.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Mae’r bod dynol hwnnw byth yn cael ei dderbyn wrth ddrws y Gwir Gwrw sy’n llefaru ac yn gwrando ar Ei enw dwyfol yn effro, yn cysgu, yn eistedd, yn sefyll neu’n cerdded. Dyma'r gorchwyl goruchaf iddo.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।

joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Mae pawb sy'n dod at ddrws y Gwir Guru gydag ymroddiad a chariad yn cael eu derbyn gan y Gwir Guru. Y mae yn caffael trysor anmhrisiadwy Dnw. Mae'n ymddangos bod y cyhoeddiad ei fod yn gariad i'r addolwyr yn cael ei seinio ar ei ddrws yn y ffurf

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।

jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Yr holl fodau dynol hynny sy'n llochesu ar ddrws brenin y brenhinoedd, maent yn mwynhau cysuron rhyfeddol trysor Enw ac yn dod yn rhydd tra'n fyw. Mae harddwch rhyfeddol llys y Gwir Guru yn dod yn addurnedig iawn. (619)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675