Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Gyda chyfarfod Guru a Sikh, ac ymgolli'r olaf yn y gair dwyfol, mae'n gallu gwrthsefyll twyll pum vices-kam, krodh, lobh, moh ac ahankar. Daw pum rhinwedd Gwirionedd, Bodlonrwydd, Tosturi, Defosiwn ac Amynedd yn baramou

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Mae ei holl amheuon, ofn a theimladau gwahaniaethol yn cael eu dinistrio. Nid yw'n cael ei hela gan yr anghysuron bydol sy'n deillio o weithgareddau bydol.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Gyda'i ymwybyddiaeth ymwybodol wedi'i gosod yn gadarn yn y degfed agoriad cyfriniol, mae'r atyniadau bydol a'r Arglwydd yn ymddangos fel ei gilydd iddo. Mae'n gweld delw'r Arglwydd ym mhob creadur o'r byd. Ac yn y fath gyflwr, mae'n dal i ymgolli yn y gerddoriaeth nefol

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Mewn cyflwr ysbrydol mor uchel, y mae yn mwynhau nefol wynfyd a'r goleuni dwyfol yn llewyrchu ynddo. Y mae yn ymhyfrydu yn dragywyddol elixir dwyfol Naam. (29)