Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Yn union fel y mae brenin yn caru llawer o frenhines sydd i gyd yn esgor ar fab iddo, ond fe all fod un diffrwyth na all ddwyn unrhyw fater.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Yn union fel y mae dyfrhau'r coed yn eu helpu i ddwyn ffrwyth ond mae'r goeden sidan cotwm yn parhau i fod yn ddi-ffrwyth. Nid yw'n derbyn dylanwad dŵr.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Yn union fel y mae broga a blodyn lotws yn byw mewn un pwll ond mae lotws yn oruchaf gan ei fod yn wynebu Haul ac mae llyffant yn isel gan ei fod yn parhau i fod wedi ymgolli mewn mwd.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Yn yr un modd mae'r byd i gyd yn dod i loches y Gwir Gwrw. Mae Sikhiaid ymroddedig y Gwir Gwrw sy'n diarddel persawr tebyg i sandalwood yn cael Naam tebyg i elixir oddi wrtho ac yn dod yn bersawrus hefyd. Ond rema person trahaus, clymog a hunan-ddoeth tebyg i bambŵ

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675