Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 629

ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

giaan megh barakhaa sarabatr barakhai samaan aoocho taj neechai bal gavan kai jaat hai |

Yn union fel y mae glaw yn disgyn fel ei gilydd, ac mae'r dŵr sy'n disgyn ar dir uwch yn llifo i lawr i dir is yn awtomatig.

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

teerath parab jaise jaat hai jagat chal jaatraa het det daan at bigasaat hai |

Yn union fel ar wyliau mae pobl yn mynd i fannau pererindod ac yn teimlo'n hapus yn gwneud elusennau.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sobhat hai baitthio singhaasan pai chahoon or te darab aav din raat hai |

Yn union fel y mae brenin yn eistedd ar yr orsedd ac yn ennill edmygedd, mae'n derbyn rhoddion ac offrymau o bob ochr yn ystod y dydd a'r nos.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।

taise nihakaam dhaam saadh hai sansaar bikhai asan basan chal aavat jugaat hai |629|

Yn yr un modd, mae tŷ Gwir Guru tebyg i Dduw heb chwantau. Fel y dŵr glaw, mae elusen mewn mannau pererindod a'r brenin, eitemau bwyd, dillad ac arian Daswandh yn dal i arllwys i dŷ'r Gwir Guru.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675