Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 178


ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।
satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

Mae'r Gwir Gwrw yn dod yn ddewr ac yn mynd i galon Sikh yn gyntaf. Yna mae'n gofyn i'r Sikh fyfyrio ar Naam ac yn cymryd ei garedigrwydd i wneud iddo fyfyrio.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।
aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

Gan ufuddhau i orchymyn y Gwir Guru, mae person sy'n ymwybodol o Guru yn ymroi i Naam Simran - trysor goruchaf yr Arglwydd ac yn mwynhau'r cysur ysbrydol. Mae hefyd yn cyrraedd y cyflwr ysbrydol eithaf.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

Yn y deyrnas ysbrydol honno, mae'n cyflawni'r cyflwr uchel hwnnw o Naam lle mae pob dymuniad am wobr neu ffrwyth yn diflannu. Felly mae'n ymgolli mewn crynodiad dwfn. Mae'r cyflwr hwn y tu hwnt i ddisgrifiad.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।
jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

Gyda pha bynnag ddymuniadau a theimladau mae rhywun yn addoli'r Gwir Guru, Mae'n cyflawni ei holl ddymuniadau a'i ddymuniadau. (178)