Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Pan gyfarfyddant dwfr yr afon a'r llyn, deuant yn anwahanol. Yna sut y gellir eu datgymalu i'w ffurf gynharach pan fyddant wedi dod yn un?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Mae cnoi dail chwilen, catechu, pisgwydd a chnau chwilen yn cynhyrchu lliw coch dwfn. Ond yna ni ellir gwahanu unrhyw un o'r cynhwysion hyn oddi wrth y lliw coch hwnnw.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Mae llawer o fetelau'n troi'n aur trwy gyffwrdd â'r garreg athronydd. Wedi hynny ni allant ddychwelyd yn ôl i'w ffurflen wreiddiol.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Mae'r goeden sandalwood yn rhoi persawr i'r holl goed eraill o'i chwmpas. Ni ellir wedyn dynnu'r persawr hwnnw oddi wrthynt. Yr un modd y mae undeb yr Arglwydd a'i ymroddwyr yn chwedl ryfedd a rhyfeddol iawn. Maent yn dod yn un ac nid oes unrhyw ddeuoliaeth

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675