Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Keď sa voda rieky a jazera stretne, stanú sa na nerozoznanie. Ako potom môžu byť dezintegrované do svojej skoršej formy, keď sa stali jednou?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Žuvanie listu chrobáka, katechu, limetky a orecha chrobáka vytvára sýto červenú farbu. Ale potom sa žiadna z týchto zložiek nedá oddeliť od tej červenej farby.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Mnohé kovy sa dotykom kameňa mudrcov premenia na zlato. Potom sa už nemôžu vrátiť do pôvodnej podoby.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Strom santalového dreva dodáva vôňu všetkým ostatným stromom okolo neho. Túto vôňu im potom nemožno vziať. Podobne spojenie Pána a jeho oddaných je veľmi zvláštny a úžasný príbeh. Stávajú sa jedným a neexistuje žiadna dualita

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675