Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Rovnako ako zábudlivý človek netúži po pohľade na svojho gurua s rovnakou intenzitou, s akou používa svoje oči na pozeranie sa na iné ženy.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Tak ako svetský človek veľmi pozorne počúva ohováranie iných osôb, nepočúva s rovnakou záľubou ani božské slová Gurua.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Tak ako človek chamtivý po bohatstve chodí na diaľku, aby oklamal iného človeka o svoje ťažko zarobené peniaze, neprejavuje rovnaké nadšenie ísť do božského zboru, aby si vypočul obdiv Všemohúceho.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Ako sova, nepoznám hodnotu vyžarovania Pravého Gurua, ako vrana si nie som vedomý sladkých čŕt Pravého Gurua, ani nepoznám pôžitok z elixíru ako Naam, tak ako si to neuvedomuje had. elixír ako mlieko. Tak ja nemôžem

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675