Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 159

ਬਾਲਕ ਕਿਸੋਰ ਜੋਬਨਾਦਿ ਅਉ ਜਰਾ ਬਿਵਸਥਾ ਏਕ ਹੀ ਜਨਮ ਹੋਤ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

baalak kisor jobanaad aau jaraa bivasathaa ek hee janam hot anik prakaar hai |

Tak ako za jeden život človek prejde detstvom, dospievaním, mladosťou a starobou.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਤਿਥਿ ਵਾਰ ਪਛ ਮਾਸੁ ਰੁਤਿ ਚਤੁਰ ਮਾਸਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

jaise nis din tith vaar pachh maas rut chatur maasaa tribidh barakh bithaar hai |

Dni, noci, dátumy, týždne, mesiace, štyri ročné obdobia sú rozpätím jedného roka;

ਜਾਗਤ ਸੁਪਨ ਅਉ ਸਖੋਪਤਿ ਅਵਸਥਾ ਕੈ ਤੁਰੀਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

jaagat supan aau sakhopat avasathaa kai tureea pragaas gur giaan upakaar hai |

Keďže bdelosť, spánok vo sne, hlboký spánok a stav ničoty (Turi) sú rôzne stavy;

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਸੰਤ ਭਗਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।੧੫੯।

maanas janam saadhasang mil saadh sant bhagat bibekee jan braham beechaar hai |159|

Podobne pri stretnutí so svätými ľuďmi a uvažovaní o Pánovej sláve a vznešenosti počas ľudského života sa človek stáva zbožným človekom, svätcom, oddaným a múdrym človekom. (159)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675