Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

Pokiaľ ľudská bytosť konala skutky, aby naplnila svoje túžby alebo s nejakým cieľom na mysli, ani jej vykonané skutky nič nedosiahli, ani žiadne z jeho predsavzatí nepriniesli ovocie.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

Tak dlho, kým bola ľudská bytosť pri plnení svojich túžob odkázaná na iných, putoval od stĺpa k stĺpu bez oddychu odkiaľkoľvek.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

Tak dlho, ako ľudská bytosť niesla bremeno mňa, mňa, mňa a teba pod vplyvom pripútanosti k svetským dobrám a vzťahom, neustále putovala v núdzi z jedného miesta na druhé.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Človek sa môže stať nepripútaným a oslobodeným od všetkých svetských lákadiel len tým, že nájde útočisko Pravého Gurua a praktizuje Jeho kázeň o Naam Simran, ktorá mu pomáha dosiahnuť duchovnú výšku, pohodlie, vyrovnanosť a pokoru. (428)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675