Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Ľudia z celého sveta navštevujú rôzne pútnické miesta v rôzne dni, ktoré považujú za priaznivé. Ale takýchto dní a svätých miest spojených s bohmi je veľa.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Milióny hľadačov Spásy, neba a mnohých metód vykonávania jogy, svetských vedomostí a kontemplácií túžia po posvätnom prachu nôh svätého Pravého Gurua.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Na svätom zhromaždení neprístupného a pokojného Pravého Gurua je množstvo oddaných Sikhov Pravého Gurua, ktorí dostávajú kázeň o tom, ako dosiahnuť blažený stav užívania si ambrózneho mena Pána prostredníctvom meditácie.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Takíto Sikhovia Gurua sa ponoria do tichej meditácie Pánovho mena – zasvätenia, ktorým ich nepostrehnuteľný, neprístupný, dokonalý a Bohu podobný Pravý Guru požehnal. Ich zaujatie je veľmi pozorné a v stave pokoja. (Všetky