Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 111

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Učeník, ktorý kráča jedným krokom ku Guruovi, aby našiel svoje útočisko a ide k nemu s oddanosťou a pokorou, Guru postupuje, aby ho prijal (oddaného) tým, že urobil milión krokov.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।

ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Ten, kto sa zjednotí s Pánom tým, že si čo i len raz spomenie na zaklínadlo Gurua, ten Pravý Guru si ho pamätá milióny krát.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।

bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Toho, kto obetuje čo i len škrupinu pravému guruovi s láskyplným uctievaním a vierou, ten pravý guru ho požehná nespočetnými pokladmi neoceniteľného bohatstva, ktorým je Naam.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।

satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Skutočný Guru je úložiskom súcitu, ktorý sa vymyká popisu a chápaniu. Preto Ho myriády pozdravov, pretože niet nikoho iného ako On. (111)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675