Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

Keď sa uchýli k lotosovým nohám Sat gurua, myseľ oddaného kvitne ako lotosový kvet. Vďaka požehnaniam Pravého Gurua sa správa a správa sa rovnako so všetkým a so všetkým. Pre nikoho nenesie nenávisť.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Takýto Guru-vedomý človek pripútava svoju myseľ k nedotknutej nebeskej hudbe a užíva si nebeskú blaženosť, spočíva svoju myseľ v Dasam Duar.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

Zamilovaný láskou Pána si už viac neuvedomuje svoje telo. Je to taký úžasný stav, ktorý každého prekvapí.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

Duchovne extatický stav guruovho žiaka nemožno ani pochváliť. Je to mimo kontemplácie a tiež neopísateľné. (33)